BREAKING NEWS: Brush Fire at Mission Trails Park

On the way to the "Trails" Fire

On the way to the “Trails” Fire

 

 

July 13, 2014 (San Diego) San Diego Fire is on scene of a brush fire at Mission Trails Park. The reported address for this incident, according to the California Highway Patrol, is on Golfcrest Dr / Navajo Rd.

Units are responding with both air and ground units, and from radio traffic it has established itself.

According to the East County Brush Party Line all entries to Mission Trails are closed.

Julio 13, 2014 (San Diego) El Departamento de Bomberos de San Diego esta en escena de un incendio forestal en Mission Trails Park. La dirección de este incidente de acuerdo con la Policia de Caminos es Golfcrest Dr / Navajo Rd.

Unidades de tierra y aire están respondiendo de acuerdo on el trafico de radio, y parece haberse establecido. De acuerdo con la pagina de facebook de East County Brush Party Line todas las entradas al parque están cerradas.

Update

45 acres/ 45 hectareas

 

More units responding/ mas unidades en ruta

 

mission George closed from mission trails main visitor center to Santee

 

Mission George cerrado de la entrada de visit antes asta Santee

 

30% contained, crews to remain all night

 

30% contencion. Bomberos en el lugar por toda la noche

Mission George has been opened\ Mission George a sido abierto

It is now contained at 70%\ Ya esta contenido a 70%.

 

 



Categories: emergencies, Spanish

Leave a Reply

%d bloggers like this: