Transit Officers Terminated

 

DSC_0874

Aug 29, 2014 (San Diego) Transit System Security (TSS) has terminated The two officers involved in the beating of Felipe Vedoy on August 18. He was later transported to a local official for treatment of mild injuries.

In a Press Release MTS CEO Paul Jablonsky said in a statement “This incident never should have happened and we will take all appropriate steps internally and with TSS to help prevent future occurrences. We do not tolerate that kind of behavior.”

Reporting San Diego Contacted Transit System Security (TSS) to ask questions about the training of the officers, and the status. The company gave Reporting San Diego. It is clear that they did not want to answer any questions after hanging the phone twice.

TSS officers are not police officers, but security guards. Their training is lower than that of a police officer, and they do have limited arrest capabilities.

 

Los Oficiales del Trolley Fueron Despedidos

 

Aug 29, 2014 (San Diego) Transit System Security (TSS), la compañía de seguridad que tiene el contrato para el trolley, despidió a los dos guardias de seguridad que golpearon a Felipe Vedoy en Agosto 18. Después fue transportado a un hospital local para ser tratado por lesiones leves.

En un comunicado de prensa, el CEO de MTS Paul Jablowsky dijo “este incidente nunca debió de haber ocurrido, y vamos a tomar las medidas adecuadas internamente y con TSS, para prevenir estos incidentes en el futuro. No toleramos esta forma de comportarse.”

Reporting San Diego trato de comunicarse con TSS, para preguntar acerca del entrenamiento de los oficiales y es status de la investigación. La compañía no contesto nada y nos colgó dos veces.

Los guardias de TSS no son oficiales de policía, pero guardias de seguridad. Su entrenamiento es mas bajo que un policía, y tienen una habilidad muy limitada de arresto.

 



Categories: MTS, Spanish

Leave a Reply

%d bloggers like this: