First Ebola Patient Confirmed in Texas

CDC Media

CDC Media

Sep 30, 2014 (ATLANTA) The Centers for Disease Control (CDC) have confirmed the first case of Ebola in the United States. The patient was identified at a Texas hospital, and he has a history of travelling to Liberia before getting sick.

Ebola is spread through direct contact. According to the CDC:

When an infection does occur in humans, the virus can be spread in several ways to others. Ebola is spread through direct contact (through broken skin or mucous membranes) with

  • blood or body fluids (including but not limited to urine, saliva, feces, vomit, and semen) of a person who is sick with Ebola
  • objects (like needles and syringes) that have been contaminated with the virus
  • infected animals
  • Ebola is not spread through the air or by water, or in general, food. However, in Africa, Ebola may be spread as a result of handling bushmeat (wild animals hunted for food) and contact with infected bats.

 

 

El Primer Paciente Diagnosticado con Ebola en Estados Unidos

Sep. 30, 2014 (ATLANTA) Los Centros de Control de Enfermedades (CDC por sus letras en ingles) han confirmado el diagnostico de un paciente en Texas con Ebola, con historia de viajar a Liberia en el Este de África recientemente.

La Ebola se transmite por contacto directo. De acuerdo a la CDC:

Cuando la infección se encuentra en humanos el virus se transmite a otros de la siguiente forma. Bajo el contacto directo, con cortadas en la piel o las membranas mucosas con:

  • Sangre o líquidos del cuerpo como saliva, orina, caca, vomito y semen, de una persona enferma con ebola.
  • Objetos como jeringas y agujas contaminadas con el virus.
  • Animales infectados.
  • La ebola no se transmite por el aire o el agua, o en general comida. Sin embargo en Africa se puede transmitir por el manejo de carne de animales silvestres, que fueron cazados para comida y tuvieron contacto con murciélagos contaminados.


Categories: Breaking News, Ebola, public health, Spanish

Leave a Reply

%d bloggers like this: