Second Ebola Patient in Texas\Segundo Paciente Diagnosticado con Ebola en Texas

CDC Media

CDC Media

Oct. 12, 2014 (WASHINGTON) The Centers for Disease Control (CDC) confirmed today that a second patient is being taken care off at Presbyterian Hospital in Dallas.

This second patient was one of the nurses who took care of the first patient, Thomas Eric Duncan. Thomas Frieden, CDC director said that this came from “a breach in protocol,” that occurred at some point. Though the hospital said that the nurse followed all procedures, including personal protective equipment.

This is the first case of human-to-human infection in the United States. All contacts she has had are now being followed, though what is called contact tracing.

The nurse is in stable condition and in isolation at the hospital, the Washington Post reports.

Segundo Paciente Diagnosticado con Ebola en Texas

Oct. 12, 2014 (WASHINGTON) Los Centros Para el Control de Enfermedades (CDC) lo confirmo hoy. Este paciente esta siendo atendió en el Hospital Presbiteriano en Dallas.

Este segundo paciente fue identificada como una de las enfermeras que atendió a Thomas Eric Duncan. Thomas Frieden, Director de CDC, dijo “que hubo una violación del protocolo,” en algún momento. El hospital dijo que la enfermera siguió todos los procedimientos, incluyendo el uso del equipo de protección personal.

Esta el la primera infección de persona a persona en los Estados Unidos. Todos los contactos de la enfermera se están buscando, con lo que se llama, búsqueda de contactos.

La enfermera es en condición estable en una zona de aislamiento en el hospital, el Washington Post reporta.



Categories: Ebola, Second patient, Spanish

Leave a Reply

%d bloggers like this: