Red Flag Warning Issued for San Diego\Alerta Roja Para el Condado de San Diego

file picture

file picture

Nov. 4, 2014 (SAN DIEGO COUNTY) With strong, gusty winds and low humidity in the forecast, the National Weather Service has issued a Red Flag warning effective immediately for the inland valleys and mountains. The warning is expected to last until 5 p.m. on Thursday night. Winds of 20 to 30 mph with gusts to 45 mph. Isolated gusts to 55 mph through Wednesday with the lowest daytime relative humidity of 5-10 percent, with poor overnight recovery. More forecast information and updates are available from the National Weather Service.

The Santa Ana Wildfire Threat Index for San Diego (Zone 3) indicates that the threat will peak on Wednesday with a threat rating of Moderate.

Alerta Roja Para el Condado de San Diego

Nov. 4, 2014 (SAN DIEGO COUNTY) Con vientos fuertes, con ráfagas, y baja humedad en el pronostico, el servicio meteorológico nacional a dado una alerta roja, efectiva inmediatamente para los valles internos y las montanas. Esta alerta se espera dure hasta las 5 p.m. del jueves en la noche. Se esperan vientos de 20 a 30 mph, con ráfagas de 45 mph. Se esperan ráfagas aisladas de hasta 55 mph el Miércoles, con las humedades relativas mas bajas de 5-10 porciento, con recobro pobre durante la noche. Hay mas pronósticos en el servicio meteorológico nacional.

El índice de Santa Ana para San Diego (zona 3) indica un riesgo que va a ser mas alto el Miércoles, con riesgo moderado.



Categories: County of San Diego, Fire Season, Red Flag, Spanish

Leave a Reply

%d bloggers like this: